Rückmeldung aus Rumänien
Hier die Rückmeldungen aus Rumänien nach Eingang.
Die jeweiligen Bildergalerien können durch anklicken vergrößert angesehen werden.
Viel Spaß
01.09.2026
Ein Gedanke von ganzem Herzen: Vielen Dank, Ökumenische Hilfe Neunkirchen-Seelscheid!
Es gibt Menschen, die nicht nur helfen, sondern Schicksale verändern und Licht dorthin bringen, wo es am dringendsten gebraucht wird.
Heute gelten meine Gedanken voller Dankbarkeit dem Verein „Ökumenische Hilfe Neunkirchen-Seelscheid“ aus Deutschland für die bedingungslose Unterstützung bei der Behebung eines schweren Defekts am „Tank-in-Tank“-Wärmespeicher im CAbR Călinești.
Diese Anlage war eine Investition, die ihr vor 14 Jahren mit ganzem Herzen getätigt habt.
Fast anderthalb Jahrzehnte lang hat sie den Komfort an diesem Standort erheblich verbessert. Nun, nach 14 Jahren täglicher Nutzung, ist es an der Zeit, sie zu ersetzen.
Mit einer Großzügigkeit, die uns sprachlos macht, habt ihr euch entschieden, eine komplett neue Daunenjacke zu sponsern. Ich danke euch von ganzem Herzen, dass ihr dieses Mal meine technische Empfehlung berücksichtigt habt.
Gemeinsam haben wir uns für eine Anlage mit einer deutlich längeren Lebensdauer entschieden – ich scherze manchmal, dass ich in Rente gehen werde, während diese Heizmantelheizung noch weiterlaufen wird!
Zudem ist das neue System mit einer Solarschlange ausgestattet, was den Weg für eine zukünftige Investition ebnet, die die Stromrechnungen an diesem Standort deutlich senken wird. Unser Dank gilt euch auch für die Ausstattung der Wärmepumpe bei der CIA Nr. 1 in Ocna Șugatag mit einem elektrischen Heizelement.
Vor zwei Jahren wurde dieser ebenfalls mit eurer Unterstützung ausgetauscht, nachdem das alte System aufgrund des extrem korrosiven Wassers in den Leitungen unserer Ortschaften versagt hatte.
Wir danken euch für alles, was ihr für die drei Heime – CAbR Călinești, CIA 1 und CIA 2 Ocna Șugatag – tut, und dafür, dass ihr die von uns vorgeschlagenen Projekte stets offen und vertrauensvoll unterstützt habt.
Eine besondere Botschaft an einen Menschen von seltener Noblesse
Mein herzlichster und von Bewunderung erfüllter Dank gilt meinem lieben Freund, Axel Gelhaus.
Ich danke dir, Axel, für die Zeit, die du investiert hast, für die Anreise und für den enormen Einsatz, dieses Projekt auf den Weg zu bringen und das „Monster“ im Keller der Einrichtung zu ersetzen.
Im schönen Alter von 74 Jahren finden viele Menschen kaum noch die Energie, zum Laden zu gehen.
Du hingegen hast über 10 Stunden am Tag bei sengender Hitze gearbeitet, schwere Lasten gehoben und ein so komplexes Projekt geleitet.
Dein Engagement ist für uns alle eine wahre Lektion fürs Leben.
Auch diese schwere Arbeit haben wir gemeinsam, Schulter an Schulter, erfolgreich zu Ende gebracht.
Die letzten kleinen Details werde ich selbst erledigen, sobald ich aus Deutschland mit den notwendigen Dämmstoffen für die Rohre zwischen den Puffern zurückkomme.
Ich danke dir, lieber Freund, für alles, was du für diese wunderbaren jungen Menschen tust, und für die unschätzbare Unterstützung, die du mir jedes Mal in solchen Momenten zukommen lässt.
Ohne euch wäre die Welt viel ärmer.
Vielen Dank!
Rückmeldungen zum Transport 2025
Zum Vergrößern anklicken!
22.12.2025
Die Spendenware wird im Krankenhaus, in Kindergärten und bei armen Familien verteilt.
Zum Vergrößern anklicken!
22.12.2024
12.03.2024
Hier ein aus der rumänischen Presse übersetzter Zeitungsbericht:
Junge Menschen mit Behinderungen in Ocna Șugatag profitieren nun von besseren Wohnbedingungen. So wird in der CIA 1 in Ocna Șugatag ein Wärmespeicher (Pufferspeicher in Tank 1000/300 L) als Ersatz für den alten installiert und in der CIA 2 eine Solaranlage für die Warmwasserbereitung mit 4 Kollektoren und einem 400-Liter-Edelstahlboiler installiert. Die Spenden stammen von den gutherzigen Menschen des Vereins Ökumenische Hilfe Neunkirchen-Seelscheid, die seit vielen Jahren mit einem der Mitarbeiter der DGASPC Maramureș im Complex Servicii Nr. 8 Ocna Șugatag-Călinești, Albert Szutor, in Kontakt stehen. Er ist ständig an den Aktivitäten der Zentren in Ocna Sugatag und Călinești beteiligt.
Der Verein Ökumenische Hilfe Neunkirchen-Seelscheid hat bereits mehrfach durch Spenden dazu beigetragen, die Bedingungen für die in den Zentren des Komplexes untergebrachten jungen Menschen mit Behinderungen zu verbessern. (v.t.)
Link zum Original (04.2024): Condiții optime pentru tinerii cu dizabilități de la Centrele de Îngrijire și Asistență 1 și 2 Ocna Șugatag - Graiul Maramureșului
14.01.2024
Auch im Hinterland werden unsere Spenden an Bedürftige verteilt!
13.01.2024
Dear Jurgen and Helga (ÖHS)
On behalf of Baia Sprie Town, I want to thank you for the help which you have provided for our people in need.
The goods which you have sent have reached the elders in our Baia Sprie Elders Home and the families in need through the help of our Social Care Department, just in time for the Winter Holidays.
Your help and contributions to the well being and comfort of our assisted people in need is much appreciated.
Thank you and best wishes for the new year,
Bîrda Sebastian Alin
Mayor of Baia Sprie
(Übersetzt)
Lieber Jürgen und Helga
im Namen der Stadt Baia Sprie möchte ich Ihnen für die Hilfe danken, die Sie für unsere bedürftigen Menschen geleistet haben.
Die von Ihnen gesandten Waren haben die älteren Menschen in unserem Altenheim in Baia Sprie und die bedürftigen Familien durch die Hilfe unserer Sozialabteilung gerade noch rechtzeitig vor den Winterferien erreicht.
Wir wissen Ihre Hilfe und Ihren Beitrag zum Wohlergehen und zum Komfort unserer hilfsbedürftigen Menschen sehr zu schätzen.
Wir danken Ihnen und wünschen Ihnen alles Gute für das neue Jahr,
Bîrda Sebastian Alin
Bürgermeister von Baia Sprie
15.03.2023
Ins Krankenhaus von Baia Mare verteilte Hygieneartikel sind angekommen.
15.01.2023
Angekommener Transport von September 2022 wird in Rumänien entpackt.






















































































































